Indice Copen Ritrovi Germania: 15-17 Giugno 2012, Lenggries (Baviera)

Germania: 15-17 Giugno 2012, Lenggries (Baviera)

I ritrovi futuri e passati

Scooty Avatar utente
Automobilista mediocre
Automobilista mediocre

Messaggi: 42
Località: Colonia, Germania

Ciao a tutti,

first of all my sincere apologies of not being able to write in Italian, but I hope someone of you is so kind to translate. :oops:

Our annual Copen-Meeting will take place from

15th to 17th June 2012
in Lenggries (Bavaria)
(Link to Tourism Information).

You all are very welcome to join in and we are very much looking forward to welcome Copens from abroad.

Currently there are already more than 30 Copens registered and it would be great to meet some Copens from Italy!
Especially the setting at the northern edge of the Alps is quite close to Italy and might encourage you to come.
Please try everything to come to make this event the biggest Copen meeting outside of Japan.


Planned Course of Events:
The final course of events is now published, please click the following links to read:

Course of events in German
Course of events in English



Accommodation Details:

If you like to join in, you may book a room at the

Arabella Brauneck Hotel
Muenchner Strasse 25, D-83661 Lenggries

at the following rates:

Single Room 60,- Euros per night
Double Room 80,- Euros per night

Included in the rates are
- breakfast
- use of sauna
- free high-speed internet access in all rooms

The above rates also apply if you would like to extend your stay.
Please add a local tax of 1 Euro per person per night.
You may also book half board for an additional 22,- Euros per person and day.

For the special rates to apply, please make your reservation using the keyword "Copen Meeting 2012" until 4th of May 2012 with

Mrs Vera Russold
Convention Sales Coordinator
E-Mail: ve.russold@arabella.com
Phone: +49 8042 502375
Fax: +49 8042 42249

Close by there are also a lot of other options for accommodation available (please check the regional website at http://www.lenggries.de/en/index).


Registration Details:

If you would like to take part or would just like to know some more details please reply to this thread or send a PM to Scooty.


Further information can be found under the following links at forum.micro-roadster.de:
- the topic “Copen-Treffen Lenggries (Bayern) 15.-17. Juni 2012
- the list of participants
- the map of participants

As soon as more information is available I will update this article accordingly.

Very much looking forward to meet up with you and keep your fingers crossed for nice weather,

Anja & Joachim (Organization Committee)
and
Andreas (Scooty, just doing some PR)
Ultima modifica di Scooty il 23 maggio 2012, 10:51, modificato 2 volte in totale.
Copen, green, 660cc, RHD and Copen, champagne, 1,3l, RHD
ImmagineImmagineImmagine

mondial86 Avatar utente
Vero Copenista
Vero Copenista

Messaggi: 205
Località: Bresso

Sembra interessante.... chi viene?
Io ci sto facendo un pensierino.... 8-)

Sabrina & Sigfrido Avatar utente
Moderatore
Moderatore

Messaggi: 329
Località: Casorate Sempione (VA)
mondial86 ha scritto:
Sembra interessante.... chi viene?
Io ci sto facendo un pensierino.... 8-)


Bhe dato che nn leggo nessun futuro "ritrovo", dato che noi dal 16 al 27 Maggio saremo all'estero (Caraibi!) se nulla cambia ... mannagia Luca mi tenti e mi accodo al tuo ...pensierino (impegni di lavoro permettendo!) ... Dai Copenisti! questa volta facciamo noi all'estero (Bert insegna!) ??

Scooty Avatar utente
Automobilista mediocre
Automobilista mediocre

Messaggi: 42
Località: Colonia, Germania

Ciao,

thanks you for your replies and I am very happy to hear that you are interested!
:)

Please let me know after booking your hotel, so that I can inform Joachim, who manages the list of participants.

In the meantime we (without counting you yet) we reached 50 Copens!!
:D :D

I also just amended the first announcement: On Saturday you can choose between three different pre-planned tours.

Andreas
==================================================
Google Translation:
Ciao,

grazie per le vostre risposte e sono molto felice di sentire che siete interessati!
:)

Per favore fatemi sapere dopo aver prenotato il vostro hotel, in modo che io possa informare Joachim, che gestisce [url = http://www.micro-roadster.de/wbb2/threa ... eadid=2785] l'elenco dei partecipanti [/ url ].

Nel frattempo noi (senza contare che ancora) abbiamo raggiunto i 50 Copens!
:D :D

Ho anche appena modificato il primo annuncio: Sabato è possibile scegliere tra tre differenti pre-programmate visite.

Andreas
Copen, green, 660cc, RHD and Copen, champagne, 1,3l, RHD
ImmagineImmagineImmagine

mondial86 Avatar utente
Vero Copenista
Vero Copenista

Messaggi: 205
Località: Bresso

Sabrina & Sigfrido ha scritto:
mondial86 ha scritto:
Sembra interessante.... chi viene?
Io ci sto facendo un pensierino.... 8-)


Bhe dato che nn leggo nessun futuro "ritrovo", dato che noi dal 16 al 27 Maggio saremo all'estero (Caraibi!) se nulla cambia ... mannagia Luca mi tenti e mi accodo al tuo ...pensierino (impegni di lavoro permettendo!) ... Dai Copenisti! questa volta facciamo noi all'estero (Bert insegna!) ??


Non ho ancora risposto a Scooty perché voglio essere sicuro: comunque è più si che no 8-)
una bella trasferta :shock:

Scooty Avatar utente
Automobilista mediocre
Automobilista mediocre

Messaggi: 42
Località: Colonia, Germania

mondial86 ha scritto:
comunque è più si che no 8-)


Good to hear, please let me know when you are sure.
:)

Buono a sapersi, per favore fatemelo sapere quando si è sicuri.
:)

Andreas
Copen, green, 660cc, RHD and Copen, champagne, 1,3l, RHD
ImmagineImmagineImmagine

Bavarese Neopatentato
Neopatentato

Messaggi: 27
51 Copen registrati ma non vedo nessun italiano sulla lista!!!
Non mi lasciate solo!!!

http://www.micro-roadster.de/wbb2/threa ... eadid=2785

Anche che un grupo (piccolo per il momento) chi va al Lago di Garda (il lago piu meridionale di Germania :P ) per una settimana successivo al ritrovo. Anche si non avete piu tempo libero per il lago sarebbe una buona occasione per voi di fare il viaggio di ritorno insieme a altri Copenisti.

http://www.micro-roadster.de/wbb2/threa ... eadid=3152

E si avete ancora piu di tempo, che un altro raduno in Svizzera la Domenica seguente, organizzata interamente di una ragazza svizzera!

http://www.micro-roadster.de/wbb2/threa ... eadid=3230

Il foro e tedesco ma si sei interessati mi piacerebbe molto fare la traduzione per voi e mi piacerebbe ancora molto piu rivederci tutti!!!

Gia oro rosarie che non fa tempo brutto... :roll:

Scooty Avatar utente
Automobilista mediocre
Automobilista mediocre

Messaggi: 42
Località: Colonia, Germania

Ciao Roberto,

thanks for your support! ;)

So may I include you in the list of participants?
Did you book your hotel yet?

Andreas
==================
Ciao Roberto,

grazie per il vostro supporto! ;)

Posso includere voi nel elenco dei partecipanti?
Hai prenotare il tuo hotel?

Andreas
Copen, green, 660cc, RHD and Copen, champagne, 1,3l, RHD
ImmagineImmagineImmagine

andrea71 Automobilista a pedali
Automobilista a pedali

Messaggi: 10
mondial86 ha scritto:
Sembra interessante.... chi viene?
Io ci sto facendo un pensierino.... 8-)


Ciao
Andrea da Massa Carrara (copenista da qualche giorno) io vorrei andare qualcuno si aggrega?

OcchioCopen Vero Copenista
Vero Copenista

Messaggi: 449
Si può fare! Si può fare!

Ragazzi chi viene?
Diego, prov. di Brescia, Copen argento silver HGF, sedili in pelle rossa, sedili riscaldati con grande godimento!:-)

Prossimo

Torna a Ritrovi

cron