Germania: 26-28 Giugno 2015, Ore Mountains (Erzgebirge)

I ritrovi futuri e passati
Rispondi
Avatar utente
Scooty
Automobilista mediocre
Automobilista mediocre
Messaggi: 44
Iscritto il: 4 ottobre 2008, 10:24
Località: Colonia, Germania
Contatta:
Germany

Germania: 26-28 Giugno 2015, Ore Mountains (Erzgebirge)

Messaggio da Scooty »

Sorry for not posting in Italian, maybe someone of you will be so nice to translate?
==========================================================

Ciao a tutti,

date and hotel location for next year's Copen meeting in Germany have just been announced.

It will take place during

26th to 28th June 2015

in the region of "Ore Mountains" (Erzgebirge).

Further information can be found in this thread at forum.micro-roadster.de (click me) (currently in german only, the english version will be available soon).

I will update the thread here when more information become available.

We all are very much looking forward to welcome a lot of Copen-drivers from Italy.

Lars & friends (Organisers)
and
Andreas (Scooty)

PS: Of course you can also contact me directly by replying or via PM here in this forum
Copen, green, 660cc, RHD and Copen, champagne, 1,3l, RHD
ImmagineImmagineImmagine
Avatar utente
giusepperossetto80
Vero Copenista
Vero Copenista
Messaggi: 172
Iscritto il: 14 dicembre 2012, 13:09
Località: PISTOIA

Re: Germania: 26-28 Giugno 2015, Ore Mountains (Erzgebirge)

Messaggio da giusepperossetto80 »

TRADUZIONE___________________:::

Ciao a tutti,

data e il luogo albergo per meeting Copen del prossimo anno in Germania sono appena stati annunciati.

Si svolgerà durante

26-28 giugno 2015

nella regione dei "Monti" (Erzgebirge).

Ulteriori informazioni possono essere trovate in questa discussione a forum.micro-roadster.de (click me) (attualmente solo in lingua tedesca, la versione inglese sarà presto disponibile).

Voglio aggiornare il thread qui quando maggiori informazioni diventano disponibili.

Siamo tutti molto lieti di accogliere un sacco di Copen-driver da Italia.

Lars e amici (organizzatori)
e
Andreas (Scooty)

PS: Naturalmente potete anche contattarmi direttamente rispondendo o via PM qui in questo forum
Immagine
Avatar utente
Scooty
Automobilista mediocre
Automobilista mediocre
Messaggi: 44
Iscritto il: 4 ottobre 2008, 10:24
Località: Colonia, Germania
Contatta:
Germany

Re: Germania: 26-28 Giugno 2015, Ore Mountains (Erzgebirge)

Messaggio da Scooty »

Grazie mille, Giuseppe!
:D
Copen, green, 660cc, RHD and Copen, champagne, 1,3l, RHD
ImmagineImmagineImmagine
Avatar utente
giusepperossetto80
Vero Copenista
Vero Copenista
Messaggi: 172
Iscritto il: 14 dicembre 2012, 13:09
Località: PISTOIA

Re: Germania: 26-28 Giugno 2015, Ore Mountains (Erzgebirge)

Messaggio da giusepperossetto80 »

Scooty ha scritto:Grazie mille, Giuseppe!
:D
:D :) ;)
Immagine
Avatar utente
Scooty
Automobilista mediocre
Automobilista mediocre
Messaggi: 44
Iscritto il: 4 ottobre 2008, 10:24
Località: Colonia, Germania
Contatta:
Germany

Re: Germania: 26-28 Giugno 2015, Ore Mountains (Erzgebirge)

Messaggio da Scooty »

Sorry again for not posting in Italian, maybe Giuseppe will be so nice to translate again?
==========================================================

Hi all,

currently 58 Copens from four nations already registered for the meeting (link to current list of participants).

The more the merrier, so we hope for some more Copens, especially from abroad :)

The rates for staying at the hotel (including breakfast and buffet-diner, minimum stay 2 nights):
79,50€ per single-room per night
122,00€ per double-room per night

or if in addition you like to make unlimited use of the spa-facilities during your stay:
84,50€ per single-room per night
132,00€ per double-room per night

More information about the lovely region and other accomodation options are available in the "Tourism"-section of www.eibenstock.de

For Saturday, 27th of June 2015, you can choose to drive one of three prepared routes (roadbook included), usually one teams up with other Copens as it is more fun to drive in small groups.
Why not stay on for a few more days driving the other routes or to explore the region on your own?

Just contact me by replying here or sending a PM if you like to join in. I am very happy to assist. :)

Hope to see you in June,
Andreas
Copen, green, 660cc, RHD and Copen, champagne, 1,3l, RHD
ImmagineImmagineImmagine
Avatar utente
Scooty
Automobilista mediocre
Automobilista mediocre
Messaggi: 44
Iscritto il: 4 ottobre 2008, 10:24
Località: Colonia, Germania
Contatta:
Germany

Re: Germania: 26-28 Giugno 2015, Ore Mountains (Erzgebirge)

Messaggio da Scooty »

Had a brilliant meet last weekend.
Some more details to follow, but here's a little preview:

Immagine

Immagine

Andreas
Copen, green, 660cc, RHD and Copen, champagne, 1,3l, RHD
ImmagineImmagineImmagine
Avatar utente
giusepperossetto80
Vero Copenista
Vero Copenista
Messaggi: 172
Iscritto il: 14 dicembre 2012, 13:09
Località: PISTOIA

Re: Germania: 26-28 Giugno 2015, Ore Mountains (Erzgebirge)

Messaggio da giusepperossetto80 »

questo si che è un raduno... :o :shock:
Immagine
Avatar utente
Scooty
Automobilista mediocre
Automobilista mediocre
Messaggi: 44
Iscritto il: 4 ottobre 2008, 10:24
Località: Colonia, Germania
Contatta:
Germany

Re: Germania: 26-28 Giugno 2015, Ore Mountains (Erzgebirge)

Messaggio da Scooty »

Ciao,

I am very happy you like it.
:D

As promised here are some more details (prepared by joachim@micro-roadster.de):

During the whole weekend, 78 Copens took part:
52 LHD
26 RHD

73 x from Germany
3 x from the Netherlands
1 x from the UK (Stram)
1 x from Austria

In this thread (click me) at micro-roadster.de you find a lot more photos (the embedded ones you only can see if registered) and a lot of links to external photo-galleries (which of course you can follow without registering ;)).

Enjoy and hope to see you all in 2016 at the Copen Meeting Niederrhein (details I will post soon).

Andreas
Immagine
Copen, green, 660cc, RHD and Copen, champagne, 1,3l, RHD
ImmagineImmagineImmagine
Rispondi