Germania: 17-19 Giugno 2016, Lower Rhine region (Niederrhei)

I ritrovi futuri e passati
Rispondi
Avatar utente
Scooty
Automobilista mediocre
Automobilista mediocre
Messaggi: 44
Iscritto il: 4 ottobre 2008, 10:24
Località: Colonia, Germania
Contatta:
Germany

Germania: 17-19 Giugno 2016, Lower Rhine region (Niederrhei)

Messaggio da Scooty »

Sorry for not posting in Italian, maybe someone of you will be so nice to translate?
==========================================================================

Ciao a tutti,

we cordially welcome you to our annual Copen-Meeting in 2016.

It will be held during


17–19 June 2016

in the Lower Rhine region, the most western part of Germany close to the border of the Netherlands.

We will be staying at the hotel

Mercure Hotel
Elfrather Weg 5
47802 Krefeld-Traar
Germany

The rates for the whole weekend (Fr-Su) are:
  • 202.00 € per person in a single-room
  • 142.00 € per person in a double-room
including:
  • 2 nights stay
  • 2 buffet breakfast
  • 2 buffet diner
Reservations can be made from now until 30.12.2015 by Please make a reference to "Copentour June 2016" for your reservation to benefit from these terms.[/size]
Dogs are welcome for an additional 12 € per night and dog, but are not allowed in the restaurant.

If you like to arrive earlier or stay longer you can book additional nights at the following rates:
  • Double-room: 78.00 € per night
  • Single-room: 69.00 € per night
  • plus 8.00 € for the optional buffet breakfast
For further accomodation options please use the ususal booking portals or visit the website Niederrhein-Tourismus.

Please do not forget to let me (Scooty/Andreas) know that you are coming by replying here in this thread or sending me a MP.
I am very happy to assist. :)

Further information about the meeting will be added to this thread as they become available.

We are very much looking forward to welcome a lot of Copen-drivers from abroad.

Anja & Joachim (Organisers)
Andreas (Scooty)[/size]
Copen, green, 660cc, RHD and Copen, champagne, 1,3l, RHD
ImmagineImmagineImmagine
Avatar utente
giusepperossetto80
Vero Copenista
Vero Copenista
Messaggi: 172
Iscritto il: 14 dicembre 2012, 13:09
Località: PISTOIA

Re: Germania: 17-19 Giugno 2016, Lower Rhine region (Niederr

Messaggio da giusepperossetto80 »

Ciao a tutti,

Un cordiale benvenuto al nostro annuale Copen-Meeting nel 2016.

Si terrà durante

17-19 giugno 2016

nella regione del Basso Reno, la parte più occidentale della Germania, vicino al confine dei Paesi Bassi.

Torneremo in hotel

Mercure Hotel
Elfrather Weg 5
47802 Krefeld-Traar
Germania

Le tariffe per tutto il weekend (Fr-Sop) sono:
202,00 € a persona in camera singola
142,00 € a persona in camera doppia
tra cui:
Soggiorno di 2 notti
Prima colazione a buffet 2
Cena a buffet 2

Prenotazioni possono essere effettuate da oggi fino al 2015/12/30 da
mail: h5402@accor.com
telefono: + 49 2151 95 60
Fax: +49 2151 95 61 00

Si prega di fare riferimento al "Copentour giugno 2016" per la prenotazione di beneficiare di questi termini.
I cani sono i benvenuti per ulteriori 12 € per notte e cane, ma non sono ammessi nel ristorante.

Se volete arrivare prima o rimanere più a lungo è possibile prenotare notti aggiuntive alle seguenti tariffe:
Camera doppia: 78.00 € per notte
Camera singola: 69.00 € per notte
oltre a 8.00 € per la colazione a buffet facoltativa

Per ulteriori opzioni di alloggio si prega di utilizzare i portali per le prenotazioni solite borse o visitare il sito web Niederrhein-Tourismus.

Non dimentichi prego di lasciarmi (Scooty / Andreas) So che venite rispondendo qui in questo thread o mandandomi un parlamentare.
Sono molto felice di assistere. :)

Ulteriori informazioni riguardanti l'incontro verrà aggiunto a questa discussione non appena saranno disponibili.

Siamo molto lieti di dare il benvenuto un sacco di Copen-driver dall'estero.

Anja & Joachim (organizzatori)
Andreas (Scooty)
Immagine
Avatar utente
Scooty
Automobilista mediocre
Automobilista mediocre
Messaggi: 44
Iscritto il: 4 ottobre 2008, 10:24
Località: Colonia, Germania
Contatta:
Germany

Re: Germania: 17-19 Giugno 2016, Lower Rhine region (Niederr

Messaggio da Scooty »

Grazie mille, Giuseppe.
:D

Andreas
Copen, green, 660cc, RHD and Copen, champagne, 1,3l, RHD
ImmagineImmagineImmagine
Rispondi